1
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
Трябва да вървим много бавно.

2
00:00:18,560 --> 00:00:19,360
разбира се

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,560
И тогава, тук...

4
00:00:23,960 --> 00:00:24,760
Не разбира се.

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,160
{\an5}Определено не.

6
00:00:28,480 --> 00:00:29,680
{\an5}Това е моят фронтален синдром.

7
00:00:31,880 --> 00:00:32,880
Ще се видим по-късно.

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,479
Чакам брат си.

9
00:00:40,440 --> 00:00:41,720
здрасти Извинете ни.

10
00:00:42,600 --> 00:00:44,760
Аврора не искаше
отивам на училище.

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,320
Тя получава това от него,
той направи същото.

12
00:00:47,760 --> 00:00:49,240
Но от викове няма смисъл.

13
00:00:49,479 --> 00:00:51,240
Можеше да направиш нещо.

14
00:00:52,640 --> 00:00:53,520
Неврологът ви очаква.

15
00:00:53,960 --> 00:00:54,960
окей

16
00:01:10,360 --> 00:01:12,480
- Какво му е?
- Бързо, кресло.

17
00:01:12,920 --> 00:01:13,520
как си

18
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
Каролина!

19
00:01:48,360 --> 00:01:50,680
{\an5}В Милано ли сте? Не го знаех.

20
00:01:50,920 --> 00:01:51,840
Това е изненада.

21
00:01:52,880 --> 00:01:54,080
{\an5}Бих искал да ти помогна.

22
00:01:54,440 --> 00:01:57,000
{\an5}Не е необходимо,
не се тревожи

23
00:01:57,440 --> 00:01:58,760
Всичко е под контрол.

24
00:01:59,120 --> 00:02:01,240
Скоро ще намеря отново
моите спомени.

25
00:02:03,120 --> 00:02:06,400
{\an5}Внимавай, татко,
спомените могат да наранят.

26
00:02:12,600 --> 00:02:13,520
Вие пристигнахте.

27
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
да

28
00:02:29,680 --> 00:02:31,040
Не мога да си движа краката.

29
00:02:31,919 --> 00:02:34,160
Легнете и огънете коленете си.

30
00:02:37,720 --> 00:02:38,840
не мога да го направя

31
00:02:39,280 --> 00:02:41,040
{\an5}Вашето състояние се влоши,
напоследък?

32
00:02:41,480 --> 00:02:42,160
{\an5}Имам проблеми с ходенето

33
00:02:42,600 --> 00:02:44,200
{\an5}и съм много уморен.

34
00:02:44,639 --> 00:02:45,240
{\an5}Трябваше да се каже.

35
00:02:46,760 --> 00:02:49,560
{\an5}Колко време е минало оттогава
така ли е

36
00:02:50,560 --> 00:02:52,160
{\an5}Една седмица, десет дни.

37
00:02:53,240 --> 00:02:53,919
Но това е по-лошо.

38
00:02:54,560 --> 00:02:56,120
{\an5}Краката ми са здрави.

39
00:02:56,360 --> 00:02:58,680
{\an5}Лекарства
вече няма ефект?

40
00:02:59,360 --> 00:03:01,680
{\an5}Несъмнено има активна лезия.

41
00:03:02,520 --> 00:03:04,120
Трябва да направим ЯМР
за проверка.

42
00:03:05,040 --> 00:03:09,040
{\an5}Обхват на пристъпите на МС
централната нервна система.

43
00:03:09,280 --> 00:03:10,880
Наричаме тези лезии активни.

44
00:03:11,840 --> 00:03:13,080
Обостряне на МС

45
00:03:13,520 --> 00:03:15,639
{\an5}може да обясни
затрудненията ви при ходене.

46
00:03:16,240 --> 00:03:19,720
{\an5}С лечение с кортизон,
Скоро ще се оправи.

47
00:03:21,919 --> 00:03:23,080
{\an5}Извинете ме.

48
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Може да се случи.

49
00:03:32,560 --> 00:03:35,360
{\an5}Между лекарствата
и стимулации,

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,520
мозъкът ви е претоварен

51
00:03:37,960 --> 00:03:39,840
и създадено
проекция на вашия ум.

52
00:03:40,280 --> 00:03:41,760
Халюцинация.

53
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Проекция.

54
00:03:43,600 --> 00:03:45,320
{\an5}Благодарим ви, че ни уведомихте.

55
00:03:45,760 --> 00:03:48,360
{\an5}Мисля, че трябва да спрем
лечението.

56
00:03:48,880 --> 00:03:51,600
{\an5}По-добре е
не поемайте рискове.

57
00:03:52,040 --> 00:03:52,680
Какви рискове?

58
00:03:53,600 --> 00:03:55,040
{\an5}Той не е изложил никого на опасност.

59
00:03:55,480 --> 00:03:57,240
{\an5}Той имаше халюцинации.

60
00:03:57,680 --> 00:03:59,520
Това търсене на миналото
го дестабилизира.

61
00:04:00,360 --> 00:04:03,800
{\an5}Ако той спре, ние рискуваме
да унищожи свършената работа.

62
00:04:07,440 --> 00:04:09,440
{\an5}Това се случи само веднъж.

63
00:04:10,440 --> 00:04:14,800
{\an5}В медицината е необходимо да се анализира
съотношението полза-риск.

64
00:04:17,680 --> 00:04:19,839
И ползите
са по-големи от рисковете.

65
00:04:20,360 --> 00:04:22,240
{\an5}Ако Андреа
има смелостта да продължи,

66
00:04:22,480 --> 00:04:24,520
{\an5}наблюдаваме
и виждаме какво се случва.

67
00:04:24,960 --> 00:04:25,760
{\an5}Ако започне отново,

68
00:04:26,200 --> 00:04:26,960
{\an5}ще спрем.

69
00:04:29,760 --> 00:04:31,360
ако си с мен,
продължавам.

70
00:04:33,800 --> 00:04:35,680
{\an5}Добре, дръжте ме в течение.

71
00:04:40,279 --> 00:04:42,080
{\an5}Не ме карайте да съжалявам.

72
00:04:47,080 --> 00:04:48,839
{\an5}Мислите ли, че това е правилният избор?

73
00:04:49,279 --> 00:04:49,880
разбира се

74
00:04:50,520 --> 00:04:52,200
{\an5}Намерете миналото си
е твърде важно.

75
00:04:52,640 --> 00:04:55,040
{\an5}Ами ако Диана Новели
халюцинация ли беше?

76
00:04:55,640 --> 00:04:56,680
защо го казваш

77
00:04:57,120 --> 00:04:58,760
{\an5}Тя се появи
и тя си тръгна.

78
00:04:59,839 --> 00:05:02,520
- Ти си говорил с него.
- Говорих и с Каролина.

79
00:05:02,760 --> 00:05:04,320
Каролина е твоя дъщеря.

80
00:05:05,160 --> 00:05:08,279
{\an5}Психическа проекция
не може да засяга непознато лице.

81
00:05:14,839 --> 00:05:16,040
Да намерим Даяна Новели.

82
00:05:16,480 --> 00:05:18,600
Нека докажем, че не е така
халюцинация.

83
00:05:23,839 --> 00:05:24,680
Брат ти добре ли е?

84
00:05:47,320 --> 00:05:49,040
Няма активна лезия.

85
00:06:02,400 --> 00:06:03,920
Той вече няма да може да се изправи.

86
00:06:06,040 --> 00:06:07,240
Нито да яде сам.

87
00:06:09,160 --> 00:06:10,960
Дори ще му е трудно да говори.

88
00:06:13,120 --> 00:06:15,520
Ще се случи много по-рано от очакваното.

89
00:06:17,839 --> 00:06:19,720
И нищо не можем да направим.

90
00:06:21,000 --> 00:06:21,920
Не е задължително.

91
00:06:22,160 --> 00:06:24,200
Нови симптоми,
няма активни лезии.

92
00:06:24,640 --> 00:06:26,279
Това означава само едно нещо.

93
00:06:27,880 --> 00:06:29,839
Неговата склероза
стана прогресивен.

94
00:06:30,680 --> 00:06:32,360
Това не ви ли се струва странно?

95
00:06:33,000 --> 00:06:34,279
спастичност,
загуба на чувствителност

96
00:06:34,720 --> 00:06:36,960
долни крайници,
нарушения на баланса,

97
00:06:37,400 --> 00:06:40,360
голяма умора.
Всичко това за десет дни.

98
00:06:40,800 --> 00:06:42,040
Това е прогресивна МС

99
00:06:42,480 --> 00:06:43,880
което върви малко бързо.

100
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Покажи ми досието му.

101
00:06:48,839 --> 00:06:49,880
Той промени лечението.

102
00:06:50,320 --> 00:06:52,400
Трябваше да получи
третата му доза.

103
00:06:52,839 --> 00:06:54,040
На лекарство
имуномодулатор.

104
00:06:55,000 --> 00:06:55,960
Това лекарство...

105
00:06:56,800 --> 00:06:58,560
може да се е активирал отново
вирус, който остана латентен.

106
00:07:01,279 --> 00:07:03,360
Енцефалит.
Може би поради JC вируса.

107
00:07:03,800 --> 00:07:04,960
Остава възпаление.

108
00:07:05,400 --> 00:07:07,120
Не видяхме никакви лезии,
на ЯМР.

109
00:07:07,360 --> 00:07:09,840
За да сте сигурни,
Трябва да се направи анализ на CSF.

110
00:07:10,280 --> 00:07:12,160
Не е голяма надежда.

111
00:07:12,960 --> 00:07:14,960
JC вирусът често е фатален.

112
00:07:15,400 --> 00:07:16,880
Да, но не винаги.

113
00:07:31,160 --> 00:07:33,040
Трябва да направим
други прегледи.

114
00:07:34,360 --> 00:07:37,480
С кортизон,
всичко трябваше да се върне към нормалното.

115
00:07:37,920 --> 00:07:39,560
Малко по-сложно е от това.

116
00:07:40,200 --> 00:07:41,320
какво значи това

117
00:07:41,560 --> 00:07:44,000
Няма ли да може да ходи повече?
там ли сме вече

118
00:07:44,600 --> 00:07:46,760
Веднага щом разбера повече,
казвам ти.

119
00:07:49,280 --> 00:07:50,320
Опитайте се да се отпуснете.

120
00:08:15,960 --> 00:08:17,520
Патрисия, това е д-р Ческони.

121
00:08:17,760 --> 00:08:18,440
добро утро

122
00:08:21,800 --> 00:08:23,800
Тя току що се събуди.

123
00:08:25,440 --> 00:08:28,080
Мога ли да те прегледам бързо?

124
00:08:28,320 --> 00:08:29,400
Ще бъде ли добре?

125
00:08:33,360 --> 00:08:34,280
кой ден е

126
00:08:34,720 --> 00:08:36,080
- ЧЕТВЪРТЪК?
- Почти.

127
00:08:36,320 --> 00:08:37,320
петък е

128
00:08:37,679 --> 00:08:39,480
знаеш ли защо си тук

129
00:08:40,000 --> 00:08:41,559
Защото си причиних това.

130
00:08:43,880 --> 00:08:44,520
17/10.

131
00:08:48,480 --> 00:08:50,360
извинете,
Търся жена си.

132
00:08:50,880 --> 00:08:52,520
Легло 34, казаха ми.

133
00:08:52,960 --> 00:08:53,880
Невъзможно.

134
00:08:54,920 --> 00:08:56,480
Ние не се грижим за леглата.

135
00:08:56,800 --> 00:08:59,360
- Как се казва?
- Патриция Фабри.

136
00:08:59,600 --> 00:09:01,400
Взехме я
от спешното отделение.

137
00:09:02,000 --> 00:09:05,120
Още не съм го разгледал.
Да вървим заедно.

138
00:09:06,760 --> 00:09:08,640
Професор Фанти, досиетата.

139
00:09:11,520 --> 00:09:13,200
Навън. махай се оттук!

140
00:09:13,440 --> 00:09:14,200
Махай се!

141
00:09:14,440 --> 00:09:16,679
не искам да те виждам
Изкарайте го.

142
00:09:16,920 --> 00:09:18,720
Измъкни го, казвам ти.

143
00:09:18,960 --> 00:09:19,679
моля

144
00:09:20,520 --> 00:09:21,160
ела

145
00:09:22,480 --> 00:09:24,400
Излязъл е, успокой се.

146
00:09:25,640 --> 00:09:26,559
госпожо,

147
00:09:26,800 --> 00:09:29,000
той излезе.
Успокой се сега.

148
00:09:29,520 --> 00:09:31,000
Дишайте дълбоко.

149
00:09:31,720 --> 00:09:34,120
защо го искаш
на съпруга си?

150
00:09:34,440 --> 00:09:35,240
Той ми изневери.

151
00:09:36,679 --> 00:09:38,400
И сме заедно от една година.

152
00:09:42,960 --> 00:09:44,920
Тя е обсебена от тази история.

153
00:09:45,160 --> 00:09:47,080
Не мислех
че ще се стигне дотам.

154
00:09:47,320 --> 00:09:49,720
Намерих я
на пода в кухнята,

155
00:09:50,120 --> 00:09:51,600
ножът в ръката му.

156
00:09:51,840 --> 00:09:53,840
И имаше много кръв.

157
00:09:54,200 --> 00:09:56,840
Имало ли е други инциденти
от този вид?

158
00:09:57,080 --> 00:09:58,920
- Или по-малко насилие?
- Не така.

159
00:09:59,160 --> 00:10:01,040
за месец,
тя полудя.

160
00:10:01,280 --> 00:10:02,600
Тя мисли, че й изневерявам.

161
00:10:02,840 --> 00:10:04,840
Тя ми звъни през цялото време,

162
00:10:05,080 --> 00:10:07,360
тя прави сцени за мен.
И сега това.

163
00:10:08,400 --> 00:10:09,160
Но това не е вярно.

164
00:10:10,600 --> 00:10:13,920
Вече не знам какво да правя.
Има нужда от психиатър.

165
00:10:14,480 --> 00:10:16,360
Да започнем отначало.

166
00:10:16,800 --> 00:10:19,440
Съпругата ви страда ли от хипертония?

167
00:10:20,360 --> 00:10:22,520
каква е връзката
Тя искаше да се самоубие.

168
00:10:22,760 --> 00:10:25,600
Има тахикардия
и хипертония.

169
00:10:25,840 --> 00:10:27,120
Трябва да направим тестове.

170
00:10:27,720 --> 00:10:29,679
Жена ми има нужда от психиатър.

171
00:10:36,200 --> 00:10:38,760
добре...
какво мислиш

172
00:10:39,320 --> 00:10:40,760
той лъже Той й изневерява.

173
00:10:41,640 --> 00:10:42,960
Говорех за медицинския случай.

174
00:10:44,280 --> 00:10:46,320
Клоня към психиатричен случай.

175
00:10:46,559 --> 00:10:47,840
Тахикардия, хипертония...

176
00:10:48,080 --> 00:10:49,840
- Съвпада.
- Вярно е.

177
00:10:50,080 --> 00:10:53,200
Но ние правим ехо
за да се изключи сърдечен проблем.

178
00:10:54,640 --> 00:10:56,160
- проф.
- Да?

179
00:10:57,880 --> 00:11:00,520
казвах ти
този Редсоник...

180
00:11:01,760 --> 00:11:04,360
добре е,
решихте да се обърнете неофициално към мен.

181
00:11:05,400 --> 00:11:06,840
имах предвид...

182
00:11:07,080 --> 00:11:08,600
- Фанте...
- Наричай ме "Док",

183
00:11:08,840 --> 00:11:09,880
по-просто е.

184
00:11:10,400 --> 00:11:11,200
Добре.

185
00:11:11,720 --> 00:11:12,960
Е, казах

186
00:11:13,200 --> 00:11:14,400
че той се обади...

187
00:11:21,320 --> 00:11:22,760
Обади се на Джулия.

188
00:11:27,120 --> 00:11:30,120
Беше просто дискомфорт.
Малко съм уморен.

189
00:11:30,360 --> 00:11:31,320
справям се добре

190
00:11:35,280 --> 00:11:36,200
Ваши ли са?

191
00:11:38,800 --> 00:11:39,559
да

192
00:11:39,800 --> 00:11:43,240
Ще ги задържим.
И ние ще направим някои анализи.

193
00:11:43,679 --> 00:11:46,480
Какви анализи? справям се добре
Помислете за Фабио.

194
00:11:46,720 --> 00:11:48,920
- Отивам да взема Аврора.
- Аз ще се погрижа за това.

195
00:11:50,920 --> 00:11:52,480
Предозиране на бензодиазепини.

196
00:11:52,720 --> 00:11:55,760
Четох много за този жанр
случаи, за моето проучване.

197
00:11:56,000 --> 00:11:59,840
Хипертонията не се залепва
с предозиране на бензо.

198
00:12:00,080 --> 00:12:01,040
Тя беше развълнувана,

199
00:12:01,280 --> 00:12:02,960
или има висока толерантност.

200
00:12:03,200 --> 00:12:05,840
Или бензини
маскира друга патология.

201
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
- Пол?
- Не знам.

202
00:12:07,679 --> 00:12:09,520
Да изчакаме резултатите.

203
00:12:11,040 --> 00:12:12,760
А ти как си всичко наред ли е

204
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
да

205
00:12:15,960 --> 00:12:18,520
Освен ако не сте
халюцинация.

206
00:12:19,800 --> 00:12:20,880
Не е смешно.

207
00:12:22,040 --> 00:12:23,840
Отивам да взема племенницата си.

208
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
Джулия, почакай.

209
00:12:39,840 --> 00:12:41,000
Става въпрос за Андреа.

210
00:12:41,320 --> 00:12:45,160
Насърчих го да продължи,
но не се успокоявам.

211
00:12:45,440 --> 00:12:46,400
за какво?

212
00:12:46,760 --> 00:12:49,240
Неговата халюцинация
не е изолирано събитие.

213
00:12:49,480 --> 00:12:51,559
Това означава, че
напоследък,

214
00:12:52,760 --> 00:12:54,480
психическото му състояние се е влошило.

215
00:12:56,240 --> 00:12:57,760
Не мислите ли, че е странно?

216
00:12:58,000 --> 00:12:59,160
Странно как?

217
00:12:59,760 --> 00:13:02,000
Имаше проблеми
поведение?

218
00:13:03,760 --> 00:13:06,640
Андреа може да е казала или направила
неща

219
00:13:06,880 --> 00:13:08,760
което той не осъзнаваше.

220
00:13:09,920 --> 00:13:11,280
Все едно беше пиян.

221
00:13:14,440 --> 00:13:15,280
ТАКА ?

222
00:13:19,040 --> 00:13:21,480
Не, не мисля така.
Винаги същата Андреа.

223
00:13:21,720 --> 00:13:22,559
трябва да тръгвам

224
00:13:28,840 --> 00:13:29,480
как си

225
00:13:30,240 --> 00:13:34,480
Просто трябва да забия игла
10 см зад гърба на Фабио.

226
00:13:34,720 --> 00:13:36,280
Правил си го хиляди пъти.

227
00:13:36,520 --> 00:13:38,000
да

228
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
Но това е различно.

229
00:13:40,720 --> 00:13:43,200
Това е моментът на истината.
LCR не лъже.

230
00:13:43,440 --> 00:13:45,679
Мислите ли, че докторът греши?

231
00:13:45,920 --> 00:13:47,640
Не е непогрешим.

232
00:13:48,280 --> 00:13:50,000
И няма да има нищо лошо,

233
00:13:50,240 --> 00:13:52,360
но не трябва
дават фалшива надежда.

234
00:13:58,080 --> 00:14:00,160
- 60 години. писахте ли
- да

235
00:14:03,920 --> 00:14:05,120
- Свършихте ли?
- Какво?

236
00:14:05,360 --> 00:14:09,360
Не сме пълнили
едно досие на пациента.

237
00:14:09,880 --> 00:14:11,080
Съжалявам, че имам живот.

238
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
Намираш го за неприятен, нали?

239
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
Съпругът на пациентката.

240
00:14:17,360 --> 00:14:21,720
Той е лъжец. Жена му искаше
се самоубива, защото й е изневерил.

241
00:14:21,960 --> 00:14:23,440
Не, тя го направи

242
00:14:23,680 --> 00:14:25,600
защото е психотична.

243
00:14:25,840 --> 00:14:28,680
Краят на браковете,
хората са неверни.

244
00:14:29,840 --> 00:14:31,560
Имате тъжна визия за брака.

245
00:14:32,280 --> 00:14:36,280
Това е реалността, но можем
се разделят по цивилизован начин.

246
00:14:36,520 --> 00:14:38,440
Любовта също е реалност.

247
00:14:39,000 --> 00:14:41,400
Доверие, семейство,
това е реалност.

248
00:14:42,000 --> 00:14:43,520
Можем да се борим за това.

249
00:14:45,240 --> 00:14:46,840
Или, да... отделно

250
00:14:47,080 --> 00:14:48,160
по цивилизован начин.

251
00:14:51,880 --> 00:14:52,880
ТАКА ?

252
00:14:54,560 --> 00:14:57,000
- Идваш ли
- Къде е тя, мамо?

253
00:14:57,240 --> 00:14:59,120
Мама ни чака вътре.

254
00:15:03,760 --> 00:15:04,920
- здравей
- здравей

255
00:15:05,160 --> 00:15:07,000
Минахме оттам
и ти се обадиха.

256
00:15:07,240 --> 00:15:08,320
Добре си се справил.

257
00:15:08,560 --> 00:15:09,920
идваш ли за обяд

258
00:15:10,160 --> 00:15:11,240
В 15:30?

259
00:15:12,480 --> 00:15:14,040
Сандвич в 15:30 ч.
забранено ли е

260
00:15:14,280 --> 00:15:16,000
Сладолед в 15:30 ч.
забранено ли е

261
00:15:16,240 --> 00:15:18,480
не знам,
трябва да питаш мама.

262
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
Отидете за сладолед.

263
00:15:23,120 --> 00:15:23,960
За сладоледа

264
00:15:24,200 --> 00:15:25,480
и за сандвича.

265
00:15:26,800 --> 00:15:28,720
Носи ме, уморен съм.

266
00:15:30,080 --> 00:15:31,880
Хайде да тръгваме.

267
00:15:53,680 --> 00:15:54,640
как си

268
00:15:55,160 --> 00:15:56,680
Трябваше да свърши така.

269
00:15:56,920 --> 00:15:59,080
Да изчакаме резултатите.
Джулия казва...

270
00:15:59,320 --> 00:16:00,680
Какво искаш тя да каже?

271
00:16:01,360 --> 00:16:04,440
Нека не крием лицата си,
няма да ходя повече.

272
00:16:05,040 --> 00:16:07,040
Сега всичко зависи от теб.

273
00:16:07,600 --> 00:16:09,040
Сега ще кажеш ли?

274
00:16:10,040 --> 00:16:11,240
Минаха вече три години.

275
00:16:11,480 --> 00:16:13,160
И ти не беше на този стол.

276
00:16:13,400 --> 00:16:16,280
- Какво имаш предвид?
- Не го осъзнаваш,

277
00:16:16,520 --> 00:16:19,720
но расите, Аврора,
къщата в провинцията...

278
00:16:19,960 --> 00:16:22,080
Тази къща
ще направи живота ни по-лесен.

279
00:16:22,320 --> 00:16:24,480
- Пусни.
- Къде отиваш?

280
00:16:27,040 --> 00:16:28,120
Марчела, чакай!

281
00:16:31,880 --> 00:16:33,560
Хайде кураж.

282
00:16:33,800 --> 00:16:36,120
Здравей, скъпа.

283
00:16:36,800 --> 00:16:38,280
Прибираме се.

284
00:16:38,520 --> 00:16:39,200
хайде

285
00:16:39,440 --> 00:16:41,800
Но чакаме вашите анализи.

286
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
Не, отивам.

287
00:16:49,440 --> 00:16:52,000
Тук не задържаме никого
против волята си.

288
00:16:53,200 --> 00:16:57,280
Хайде, ще те накарам да подпишеш
изход срещу медицински съвет.

289
00:16:59,520 --> 00:17:00,320
Чакай ме там.

290
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
По този начин.

291
00:17:07,440 --> 00:17:08,520
Хоспитализирахте ли я?

292
00:17:09,400 --> 00:17:10,600
Всъщност не.

293
00:17:11,200 --> 00:17:15,040
Но би било необходимо. Първият ден
отбиването е най-трудно.

294
00:17:25,359 --> 00:17:28,160
Подпис
и ще бъдете свободни да излезете.

295
00:17:30,160 --> 00:17:31,320
Кожата ви гори?

296
00:17:32,119 --> 00:17:33,600
На върха на ръката.

297
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Това е първият симптом
отбиване.

298
00:17:36,320 --> 00:17:37,600
какво говориш

299
00:17:38,280 --> 00:17:39,880
Второто е раздразнителността.

300
00:17:40,800 --> 00:17:41,600
слушай

301
00:17:42,440 --> 00:17:44,560
Когато се сблъскаме с трудност,

302
00:17:45,200 --> 00:17:47,359
мозъкът поставя тялото ни
в движение.

303
00:17:47,600 --> 00:17:49,920
Сърдечната честота се ускорява.

304
00:17:50,160 --> 00:17:52,760
Чувстваме се хиперактивни, ясни.

305
00:17:54,280 --> 00:17:57,400
Но изправен пред твърде много трудности,
всеки ден,

306
00:17:57,880 --> 00:17:59,880
случва се вече да не успяваме

307
00:18:00,320 --> 00:18:02,200
да се освободите от напрежението.

308
00:18:03,240 --> 00:18:04,880
Винаги се чувстваме стресирани.

309
00:18:06,640 --> 00:18:09,320
Стресът става отрицателен,
изтощава ни,

310
00:18:09,560 --> 00:18:11,280
създава състояние на тревожност.

311
00:18:12,000 --> 00:18:12,880
И така, приемаме това.

312
00:18:14,200 --> 00:18:15,160
Бензодиазепини.

313
00:18:15,400 --> 00:18:17,560
Това е много полезно лекарство,

314
00:18:18,119 --> 00:18:20,280
но свършва
чрез създаване на зависимост.

315
00:18:21,280 --> 00:18:22,600
Винаги вземаме повече,

316
00:18:22,840 --> 00:18:26,640
за да влезе в сила.
Нарича се толерантност.

317
00:18:27,160 --> 00:18:30,680
И когато решим да спрем,
тялото се бунтува.

318
00:18:31,800 --> 00:18:33,520
Нарича се оттегляне.

319
00:18:35,280 --> 00:18:37,359
Искаш да кажеш
че съм наркоман?

320
00:18:37,600 --> 00:18:39,800
имам предвид това,
в дългосрочен план,

321
00:18:40,040 --> 00:18:43,600
ние анестезираме лошите неща,
но и добрите.

322
00:18:44,200 --> 00:18:46,560
И е много трудно да се различи

323
00:18:46,800 --> 00:18:49,040
какво е истинско
от това, което не е.

324
00:18:49,800 --> 00:18:51,520
Ето защо
какво искат да ме задържат?

325
00:18:51,760 --> 00:18:54,840
Не. Но това може да маскира
друга патология.

326
00:18:55,320 --> 00:18:58,200
От вас зависи да решите
ако искате да знаете.

327
00:19:02,600 --> 00:19:04,760
Аврора ще спи в къщата ми тази вечер.

328
00:19:05,560 --> 00:19:06,680
Не казвай на мама.

329
00:19:06,920 --> 00:19:08,119
Не разбира се.

330
00:19:09,080 --> 00:19:10,200
Бъдете оптимисти.

331
00:19:10,440 --> 00:19:13,640
Чакаме резултатите.
В случай на енцефалит,

332
00:19:13,880 --> 00:19:15,080
има лечение.

333
00:19:15,960 --> 00:19:18,359
Не говори и ти
Бензините на Марсела.

334
00:19:19,320 --> 00:19:22,680
- Вече е достатъчно притеснена.
- Знаехте ли?

335
00:19:22,920 --> 00:19:25,440
Да, но не се сетих
че ще се стигне дотам.

336
00:19:27,600 --> 00:19:30,000
- За какво?
- Имам множествена склероза.

337
00:19:30,520 --> 00:19:32,640
И Марчела се наяжда с наркотици.

338
00:19:33,960 --> 00:19:36,359
Правя проучване
на бензодиазепини.

339
00:19:37,720 --> 00:19:40,920
Знаете какво казват
тези, които са зависими?

340
00:19:41,480 --> 00:19:45,320
Че трябваше да се справят с всичко сами
и се нуждаеше от помощ.

341
00:19:46,880 --> 00:19:48,560
Трябваше да я подкрепим.

342
00:19:49,160 --> 00:19:51,160
вместо това
оставихме я сама.

343
00:19:59,080 --> 00:20:02,560
Тя е моята снаха,
и аз съм лекар. И нищо не видях.

344
00:20:03,400 --> 00:20:07,119
Със склероза в семейството,
може да остане незабелязано.

345
00:20:08,240 --> 00:20:11,720
Не е лесно да си обективен,
с любимите ни хора.

346
00:20:14,000 --> 00:20:15,320
Освен ако не сме ние, нали?

347
00:20:18,840 --> 00:20:20,440
Дойдохте да ме проверите?

348
00:20:22,000 --> 00:20:23,400
Някак си.

349
00:20:24,480 --> 00:20:27,119
Това е вашият пациент:
Патриция Фабри.

350
00:20:28,359 --> 00:20:30,200
Съпругът й се оплака на Марабини.

351
00:20:30,440 --> 00:20:33,320
Той казва, че жена му
трябва да отиде на психиатрия

352
00:20:33,560 --> 00:20:36,160
и го пазиш
по неоснователни причини.

353
00:20:36,400 --> 00:20:39,040
Случва се често.
Но след това ни благодарят.

354
00:20:39,280 --> 00:20:42,800
но този път,
след случилото се тази сутрин,

355
00:20:43,040 --> 00:20:44,480
Трябва да съм по-внимателен.

356
00:20:45,160 --> 00:20:46,040
съжалявам

357
00:20:47,720 --> 00:20:51,040
Можеш да го прегледаш
и ми кажете мнението си.

358
00:20:53,119 --> 00:20:54,119
хайде

359
00:20:59,040 --> 00:21:01,040
Помниш ли онази нощ?

360
00:21:09,480 --> 00:21:11,160
Минах през лош период.

361
00:21:12,880 --> 00:21:15,440
Не говорих с никого,
дори и на съпруга ми.

362
00:21:16,520 --> 00:21:17,800
Обвинявах го за всичко.

363
00:21:19,520 --> 00:21:22,240
помислих си
че не си струва да се живее.

364
00:21:28,119 --> 00:21:30,119
Искам да кажа, че не си сам.

365
00:21:30,520 --> 00:21:31,600
Не си странен.

366
00:21:33,000 --> 00:21:35,160
спомням си
като взе ножа...

367
00:21:35,760 --> 00:21:36,960
и след това, нищо повече.

368
00:21:40,480 --> 00:21:41,760
Какво ви тласна?

369
00:21:42,440 --> 00:21:44,840
Нещо се случи
по-специално?

370
00:21:46,280 --> 00:21:47,880
Прибрах се рано.

371
00:21:49,800 --> 00:21:51,080
Съпругът ми беше в леглото,

372
00:21:51,320 --> 00:21:52,640
с друга жена.

373
00:21:54,720 --> 00:21:57,160
знаех,
но се надявах да греша.

374
00:22:01,359 --> 00:22:02,480
Изгони я!

375
00:22:02,720 --> 00:22:05,480
Изведи я,
Не я искам тук.

376
00:22:05,720 --> 00:22:07,119
Изкарай я.

377
00:22:07,359 --> 00:22:09,520
Патриция, за кого говориш?

378
00:22:09,760 --> 00:22:12,840
Тя е кучката
която беше с мъжа ми. Уволни я.

379
00:22:13,080 --> 00:22:14,800
Не искам да я виждам.

380
00:22:16,600 --> 00:22:17,920
моля

381
00:22:19,280 --> 00:22:21,080
Това е, тя излезе.

382
00:22:21,800 --> 00:22:22,480
по-добре ли е

383
00:22:22,880 --> 00:22:23,880
да

384
00:22:27,240 --> 00:22:28,760
Какво правят в лабораторията?

385
00:22:30,760 --> 00:22:32,560
Все още нищо за брат ти?

386
00:22:34,200 --> 00:22:35,760
Ще трябва да изчакаме до утре.

387
00:22:46,359 --> 00:22:47,320
добре...

388
00:22:47,560 --> 00:22:49,480
Патриция разви психоза.

389
00:22:50,560 --> 00:22:52,560
Тя вярва, че съпругът й й изневерява,

390
00:22:52,800 --> 00:22:55,880
страда от параноични налудности
и има халюцинации.

391
00:22:56,160 --> 00:22:56,920
Тя вижда ли чудовища?

392
00:22:57,160 --> 00:22:59,200
Тя казва, че е видяла тук,
тази жена,

393
00:22:59,440 --> 00:23:01,680
така наречената любовница
на нейния съпруг.

394
00:23:02,440 --> 00:23:03,880
Значи той не й изневерява?

395
00:23:04,240 --> 00:23:07,840
Бих склонен да го изключа.
Неговият обсесивен синдром

396
00:23:08,080 --> 00:23:10,480
я кара да си представя нещата.
извинете ме

397
00:23:12,040 --> 00:23:14,760
Преди тя нямаше
този вид реакция.

398
00:23:15,160 --> 00:23:18,040
Странно е, че това му се случва
така внезапно.

399
00:23:18,280 --> 00:23:19,840
Но не и невъзможно.

400
00:23:20,080 --> 00:23:22,640
Трябва да го прехвърлим
в психиатрията.

401
00:23:22,880 --> 00:23:24,800
И тахикардия
и хипертония?

402
00:23:25,040 --> 00:23:27,520
Може да е свързано
в състояние на свръхвъзбуда.

403
00:23:27,760 --> 00:23:30,160
Ехокардиограма и скенер
са нормални.

404
00:23:32,080 --> 00:23:33,600
Чувствам, че има нещо друго,

405
00:23:33,840 --> 00:23:35,040
това е интуиция.

406
00:23:35,280 --> 00:23:38,320
Има ги фактите.
Запазете интуицията си за себе си.

407
00:23:38,840 --> 00:23:40,800
утре,
тя е преместена в психиатрия.

408
00:23:41,240 --> 00:23:41,880
Добре.

409
00:23:49,240 --> 00:23:51,280
Истории на пациенти,

410
00:23:51,520 --> 00:23:52,400
къде си

411
00:23:52,640 --> 00:23:53,800
Работим върху това.

412
00:23:54,040 --> 00:23:55,880
Колко време ви трябва?

413
00:23:57,760 --> 00:23:59,040
Няколко дни.

414
00:24:00,200 --> 00:24:02,359
Не трябва да се проточва твърде дълго.

415
00:24:02,920 --> 00:24:05,240
Имаш седмица,
от днес.

416
00:24:10,960 --> 00:24:11,880
аз съм

417
00:24:12,119 --> 00:24:14,280
Съжалявам, не можах да отговоря.

418
00:24:14,520 --> 00:24:17,720
Трябват ми данните
на пациентите и то бързо.

419
00:24:19,240 --> 00:24:20,280
Да, но...

420
00:24:20,520 --> 00:24:23,119
- не са готови.
- Шегуваш ли се с мен?

421
00:24:23,840 --> 00:24:24,840
не

422
00:24:25,480 --> 00:24:27,880
Ще отнеме максимум седмица.
кълна ти се

423
00:24:28,119 --> 00:24:29,720
Надявам се да е истина.

424
00:24:30,600 --> 00:24:31,280
или,

425
00:24:31,520 --> 00:24:32,840
Андреа ще научи истината.

426
00:24:42,920 --> 00:24:45,960
Изглежда, че го правиш
личен въпрос.

427
00:24:46,240 --> 00:24:48,160
Така е. Става въпрос за мен, нали?

428
00:24:49,760 --> 00:24:52,920
Направих справка в регистъра
от реда на лекарите.

429
00:24:53,240 --> 00:24:55,119
Не можах да намеря Даяна Новели.

430
00:24:57,520 --> 00:25:00,480
Мислиш, че полудявам,
като Патриция.

431
00:25:01,800 --> 00:25:05,600
Тя не е вписана в поръчката.
Така че, нека да проверим университетите.

432
00:25:08,640 --> 00:25:10,600
Вие сте направили всички тези изследвания.

433
00:25:12,200 --> 00:25:13,440
Продължаваш да ми помагаш.

434
00:25:16,160 --> 00:25:18,480
И то въпреки състоянието на брат ти.

435
00:25:20,440 --> 00:25:23,760
Докато чакате резултатите от CSF,
това ме занимава.

436
00:25:25,800 --> 00:25:29,520
Ти си единственият, който продължава
да ми се довериш. за какво?

437
00:25:31,520 --> 00:25:32,760
защото...

438
00:25:33,320 --> 00:25:36,080
ти си единственият
който винаги ми е давал надежда.

439
00:25:49,960 --> 00:25:52,560
Отивам да взема Аврора.
Тя е с Тереза.

440
00:26:05,200 --> 00:26:07,000
Тя наистина беше много мъдра.

441
00:26:07,240 --> 00:26:11,040
в този случай
тя заслужава бонбон.

442
00:26:15,680 --> 00:26:16,760
Чакай, док!

443
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
съжалявам

444
00:26:26,760 --> 00:26:30,760
Не е възможно!
какво трябва да направя

445
00:26:33,000 --> 00:26:37,520
Търсех чиста блуза.
Един пациент не хареса вечерята си.

446
00:26:37,760 --> 00:26:39,400
мога ли да ти помогна

447
00:26:39,760 --> 00:26:42,880
Не, прочистих гърлото си,
защото...

448
00:26:44,200 --> 00:26:45,920
понякога става твърде сериозно.

449
00:26:46,680 --> 00:26:50,119
Да, аз също,
Често прочиствам гърлото си,

450
00:26:50,400 --> 00:26:51,920
в складово помещение.

451
00:26:52,280 --> 00:26:54,240
Ако мога да ви дам съвет,

452
00:26:54,480 --> 00:26:56,080
трябва да вземеш Андреа
с философия.

453
00:26:56,320 --> 00:26:59,800
От доста време не съм работила.
Бих искал да се справя добре.

454
00:27:00,040 --> 00:27:01,920
Но ти се справяш много добре.

455
00:27:02,160 --> 00:27:05,960
Благодарение на вас той прави нещата
което той мрази, но което трябва да направи.

456
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
И той знае това.

457
00:27:07,800 --> 00:27:11,960
Но ако искате да прочистите гърлото си,
офисът ми е място...

458
00:27:12,200 --> 00:27:13,600
малко по-тихо.

459
00:27:16,720 --> 00:27:18,840
Извинете. съжалявам

460
00:27:19,440 --> 00:27:22,320
не го забравяй,
моята врата е винаги "отворена".

461
00:27:29,680 --> 00:27:30,840
Чакай малко.

462
00:27:31,680 --> 00:27:33,680
Имаме анализите на Марчела.

463
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Следи от бензо

464
00:27:36,440 --> 00:27:39,240
в кръвта и урината.
Знаехме това.

465
00:27:39,480 --> 00:27:40,480
И така.

466
00:27:41,000 --> 00:27:42,320
Лека анемия.

467
00:27:42,680 --> 00:27:46,320
Бъбречната му функция е нарушена
и кръвното му налягане остава високо.

468
00:27:48,080 --> 00:27:49,280
Нека помислим.

469
00:27:50,080 --> 00:27:51,680
Тя има ли други симптоми?

470
00:27:52,560 --> 00:27:54,040
Не взехме история.

471
00:27:54,520 --> 00:27:57,680
Трудно е да се каже,
защото тя е в абстиненция.

472
00:27:59,040 --> 00:28:02,160
тахикардия, раздразнителност,
треперене, безпокойство,

473
00:28:02,400 --> 00:28:04,560
може да бъде причинено
от други патологии.

474
00:28:04,800 --> 00:28:06,760
И ти си неспокоен днес.

475
00:28:08,359 --> 00:28:10,240
Трябва ли да взема бензои?

476
00:28:12,760 --> 00:28:15,080
Разкривам ви моето нещо
срещу безпокойство.

477
00:28:15,359 --> 00:28:16,359
БЛАГОДАРЯ

478
00:28:17,680 --> 00:28:18,680
аз...

479
00:28:20,040 --> 00:28:21,600
Правя картини.

480
00:28:22,840 --> 00:28:23,640
Картини?

481
00:28:23,880 --> 00:28:25,800
Аз съм маниак на контрола.

482
00:28:26,280 --> 00:28:27,080
Вижте.

483
00:28:33,240 --> 00:28:34,640
Следете симптомите

484
00:28:34,880 --> 00:28:36,440
и ги запишете в таблица.

485
00:28:36,800 --> 00:28:38,200
На всеки два часа.

486
00:28:39,160 --> 00:28:40,760
„Съвместим с теглене“.

487
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
„Не е съвместим“.

488
00:28:43,640 --> 00:28:44,760
„Не знаем.“

489
00:28:47,320 --> 00:28:49,240
Вие ги класифицирате
по степен на интензивност.

490
00:28:49,480 --> 00:28:51,760
Две, шест, осем...

491
00:28:56,240 --> 00:28:57,640
Поне ще ме занимава.

492
00:28:58,520 --> 00:28:59,440
Това ще ни държи заети.

493
00:29:01,880 --> 00:29:03,920
Само да ти покажа.
Аз съм експерт.

494
00:29:07,000 --> 00:29:08,960
Тогава ще ти позволя да го направиш.
Обещано.

495
00:29:11,440 --> 00:29:12,800
Отидете до масите.

496
00:29:13,800 --> 00:29:15,600
Картините са живот.

497
00:29:17,600 --> 00:29:20,400
- Нямаше нужда да го казвам.
- Какво?

498
00:29:20,760 --> 00:29:22,920
Че си маниак на контрола.

499
00:29:23,400 --> 00:29:24,840
- Добре, мога...
- не

500
00:29:25,080 --> 00:29:26,160
Не, съжалявам.

501
00:29:28,920 --> 00:29:29,560
хайде

502
00:29:37,760 --> 00:29:39,080
Искаш ли малко чай

503
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
БЛАГОДАРЯ

504
00:29:42,640 --> 00:29:44,520
Жена ти ще отиде в психиатрията,
утре

505
00:29:44,760 --> 00:29:47,800
По-добре не оставай,
и да не я види.

506
00:29:52,840 --> 00:29:54,840
Ще ви държа в течение,
добре?

507
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
БЛАГОДАРЯ

508
00:30:49,440 --> 00:30:50,800
- Не спиш ли?
- не

509
00:30:54,320 --> 00:30:55,800
Съжалявам за по-рано.

510
00:30:56,680 --> 00:30:59,560
- Не исках да се караме.
- Нито аз.

511
00:31:01,560 --> 00:31:02,880
уморен съм

512
00:31:03,280 --> 00:31:03,920
аз знам

513
00:31:04,840 --> 00:31:06,720
Съжалявам, че не ви помогнах достатъчно.

514
00:31:07,600 --> 00:31:09,640
разбрахте
какво имах предвид

515
00:31:11,760 --> 00:31:12,760
Какво тогава?

516
00:31:14,000 --> 00:31:14,640
Вие го знаете.

517
00:31:16,320 --> 00:31:18,200
Без Аврора,
би било по-просто.

518
00:31:18,440 --> 00:31:20,000
Проблемът Aurora ли е?

519
00:31:21,000 --> 00:31:22,160
Не е това...

520
00:31:24,080 --> 00:31:26,280
- Забрави.
- Остави Аврора на мира.

521
00:31:26,520 --> 00:31:27,800
Оставете я настрана от това.

522
00:31:44,280 --> 00:31:45,320
Всичко това отново?

523
00:31:47,920 --> 00:31:52,200
С тази скорост,
няма да свършим след седмица.

524
00:31:52,800 --> 00:31:54,400
Не се притеснявай, местим се тук.

525
00:31:56,680 --> 00:31:58,360
Шегувам се, не мечтай.

526
00:31:59,520 --> 00:32:02,200
Това е, че винаги има
нещо друго за правене.

527
00:32:04,920 --> 00:32:06,120
добро утро

528
00:32:08,720 --> 00:32:10,840
прав си,
ето какво ще направим...

529
00:32:11,640 --> 00:32:13,120
табло с график.

530
00:32:13,360 --> 00:32:14,400
Картините са живот.

531
00:32:20,680 --> 00:32:22,520
Ти си първият.
На теб говоря, човече.

532
00:32:28,040 --> 00:32:30,240
Снощи имаше проблеми.

533
00:32:34,640 --> 00:32:37,160
ела тук
Леля Тереза ще ви даде

534
00:32:37,400 --> 00:32:39,440
листове за рисуване.

535
00:32:41,040 --> 00:32:42,280
Задръжте.

536
00:32:49,640 --> 00:32:50,600
какво се случва

537
00:32:51,120 --> 00:32:52,600
Болят ме краката
и оръжия.

538
00:32:52,840 --> 00:32:56,760
Тази нощ не можех да ходя.
Дали е заради оттеглянето?

539
00:32:57,880 --> 00:32:59,480
Ще се опитаме да разберем.

540
00:33:01,920 --> 00:33:04,640
Мислех, че ще се измъкна от него,
с Фабио и Аврора.

541
00:33:05,600 --> 00:33:06,920
Беше илюзия.

542
00:33:08,320 --> 00:33:10,040
Реалността е нещо друго.

543
00:33:15,640 --> 00:33:19,440
Болката му е твърде силна
да бъде свързано с теглене.

544
00:33:20,240 --> 00:33:21,240
Вижте.

545
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
Измерих му кръвното

546
00:33:23,080 --> 00:33:26,280
на всеки 2 часа:
9 диастолично, не е логично.

547
00:33:27,920 --> 00:33:29,520
Свършихте добра работа.

548
00:33:29,760 --> 00:33:30,920
Да, не е логично.

549
00:33:31,920 --> 00:33:34,520
Не залепва
с предозиране на бензо.

550
00:33:35,080 --> 00:33:36,440
докато си почиваш,

551
00:33:36,680 --> 00:33:39,560
отиваме да търсим
за болките и проблемите

552
00:33:39,800 --> 00:33:40,920
- бъбречна.
- Добре.

553
00:33:41,200 --> 00:33:44,000
Правим електромиограма
и коремно ехо.

554
00:33:44,240 --> 00:33:45,120
Не свиквайте с това.

555
00:33:45,600 --> 00:33:47,280
Ще си върнеш извънредния труд.

556
00:33:48,160 --> 00:33:49,560
По ваша команда, шефе.

557
00:33:58,840 --> 00:34:00,920
Други прогнози,
през последните няколко дни?

558
00:34:02,560 --> 00:34:03,520
Не, никакви.

559
00:34:04,560 --> 00:34:05,720
как се чувстваш

560
00:34:07,560 --> 00:34:08,560
Обсаден.

561
00:34:10,360 --> 00:34:12,000
Търся Даяна Новели.

562
00:34:12,760 --> 00:34:16,239
Отново?
Мислех, че си се отказал.

563
00:34:17,920 --> 00:34:19,760
Страхувате се, че сте си въобразили.

564
00:34:20,280 --> 00:34:22,239
Не можах да намеря нищо за нея.

565
00:34:22,480 --> 00:34:23,480
Няма нищо.

566
00:34:24,120 --> 00:34:26,560
Тя ми каза да забравя миналото си.

567
00:34:26,800 --> 00:34:27,800
Каролайн...

568
00:34:28,560 --> 00:34:30,360
че спомените
може да навреди.

569
00:34:30,600 --> 00:34:32,560
Въображаемата Каролина, разбира се.

570
00:34:33,480 --> 00:34:34,800
какво значи това

571
00:34:36,680 --> 00:34:38,600
Нека се уверим, че Даяна Новели

572
00:34:38,840 --> 00:34:39,840
съществува.

573
00:34:46,360 --> 00:34:47,840
Един бонбон.

574
00:34:48,120 --> 00:34:49,360
Добре.

575
00:34:49,719 --> 00:34:51,040
Ето, ще го оставя тук.

576
00:35:05,640 --> 00:35:07,440
Получих резултатите от CSF.

577
00:35:08,320 --> 00:35:09,520
Без вируси.

578
00:35:10,320 --> 00:35:12,400
Връщаме се към първата хипотеза.

579
00:35:13,200 --> 00:35:15,920
Множествена склероза
стана прогресивен.

580
00:35:18,600 --> 00:35:19,480
съжалявам

581
00:35:19,719 --> 00:35:21,040
- Мислех си...
- Какво?

582
00:35:21,960 --> 00:35:23,280
Че имаше надежда?

583
00:35:24,440 --> 00:35:25,320
Аз също.

584
00:35:26,840 --> 00:35:28,840
Но реалността е нещо друго.

585
00:35:30,560 --> 00:35:32,280
Трябва да отида да му кажа това.

586
00:35:32,920 --> 00:35:34,880
Трябва да спра лечението.

587
00:35:36,480 --> 00:35:38,120
Вече не съм ясен.

588
00:35:45,200 --> 00:35:48,160
Те прехвърлят Патриция Фабри
в психиатрията.

589
00:36:11,160 --> 00:36:11,960
чакай

590
00:36:13,239 --> 00:36:14,120
извинете ме

591
00:36:17,480 --> 00:36:18,800
какво става

592
00:36:21,440 --> 00:36:22,520
не нищо

593
00:36:34,760 --> 00:36:38,239
извинете ме Върни я обратно
в стаята му, моля.

594
00:36:46,680 --> 00:36:48,920
Тя получи епилептичен припадък
частично.

595
00:36:50,719 --> 00:36:51,520
сигурен ли си

596
00:36:52,320 --> 00:36:53,200
Вместо това.

597
00:36:53,600 --> 00:36:56,800
И така, проблемът на Патриция
е органичен.

598
00:36:57,239 --> 00:36:58,680
Добре, тя трепереше.

599
00:36:59,120 --> 00:37:02,520
Но ако си прав,
тя трябва да има кръвоизлив,

600
00:37:02,760 --> 00:37:04,080
или мозъчен тумор.

601
00:37:04,560 --> 00:37:06,200
И на скенера няма нищо.

602
00:37:07,280 --> 00:37:08,600
Може да е...

603
00:37:08,840 --> 00:37:10,440
автоимунен енцефалит.

604
00:37:11,000 --> 00:37:13,200
На скенера не се вижда.

605
00:37:13,440 --> 00:37:15,040
Но може би не е това.

606
00:37:15,280 --> 00:37:16,760
Както при вируса на Фабио.

607
00:37:17,000 --> 00:37:19,320
Ще направим анализ на CSF.

608
00:37:20,400 --> 00:37:21,960
Федерико, ти се погрижи за това.

609
00:37:23,800 --> 00:37:24,440
аз?

610
00:37:27,000 --> 00:37:30,680
По-добре да се избягва,
Току що го направих на манекена.

611
00:37:31,440 --> 00:37:32,640
Дамяно е прав.

612
00:37:33,719 --> 00:37:35,800
Трябва да се сблъскаш с реалността.

613
00:37:37,920 --> 00:37:39,120
Добре.

614
00:37:41,600 --> 00:37:42,800
Знаех го

615
00:37:43,600 --> 00:37:44,920
че ще свърши така.

616
00:37:45,160 --> 00:37:47,880
Но Марчела
искаше да има дете.

617
00:37:48,440 --> 00:37:49,640
И аз приех.

618
00:37:49,880 --> 00:37:52,520
Аз съм луд, идиот.

619
00:37:53,480 --> 00:37:56,280
Трябваше да я убедя
да се откажа от тази лудост.

620
00:37:58,160 --> 00:37:59,480
Да се ​​откажа от Аврора?

621
00:38:00,719 --> 00:38:02,440
Осъзнаваш ли какво казваш?

622
00:38:05,200 --> 00:38:08,680
Най-големият ми страх е, че дъщеря ми
станете свидетели на моя физически упадък.

623
00:38:10,239 --> 00:38:13,239
Няма да мога да я държа повече
в ръцете ми. разбираш ли

624
00:38:14,640 --> 00:38:16,239
Не, не разбирам.

625
00:38:17,560 --> 00:38:20,520
Възможността да държа детето си
в ръцете ми,

626
00:38:20,760 --> 00:38:21,760
Не разбрах.

627
00:38:22,200 --> 00:38:24,000
Добре, болестта те ядосва.

628
00:38:24,239 --> 00:38:26,640
но там,
оставяш я да съсипе всичко останало.

629
00:38:26,880 --> 00:38:29,560
Получихте най-големия подарък
които животът може да предложи

630
00:38:29,800 --> 00:38:30,840
и не го виждаш.

631
00:38:35,000 --> 00:38:35,680
извинете ме

632
00:38:36,160 --> 00:38:37,800
Аврора иска да даде това на баща си.

633
00:38:40,800 --> 00:38:41,640
татко

634
00:38:41,880 --> 00:38:43,560
Кога ще се приберем?

635
00:38:44,480 --> 00:38:45,800
Скоро, сърцето ми.

636
00:38:46,920 --> 00:38:49,320
Нека оставим татко да си почине.
Той е уморен.

637
00:39:04,520 --> 00:39:07,400
Патриция, ще те накарам
локална анестезия.

638
00:39:12,880 --> 00:39:15,160
ще изпълнявам
лумбална пункция

639
00:39:15,400 --> 00:39:17,080
между L3 и L4 прешлени.

640
00:39:17,320 --> 00:39:19,320
Ще почувствате изтръпване.

641
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
„Криминале“.

642
00:39:51,160 --> 00:39:52,120
виждате ли

643
00:39:53,000 --> 00:39:54,560
Адреналиновата сцена.

644
00:39:54,880 --> 00:39:55,760
същото.

645
00:39:57,840 --> 00:40:00,120
Неговото вълнение
за нещо различно от парти,

646
00:40:00,360 --> 00:40:02,239
кара ме да мисля за края на света

647
00:40:02,480 --> 00:40:04,320
- е близо.
- Ще се видим утре.

648
00:40:08,160 --> 00:40:11,400
Ако получите анализите
от Marcella, предупреди ме.

649
00:40:12,040 --> 00:40:13,040
БЛАГОДАРЯ

650
00:40:19,000 --> 00:40:20,480
Слушай, Лин.

651
00:40:21,840 --> 00:40:24,920
ти беше прав,
за съпруга на Патриция.

652
00:40:25,560 --> 00:40:27,560
Той дори не дойде,
Днес.

653
00:40:28,520 --> 00:40:30,480
Не, казах му.

654
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
Щяха да страдат,
и двете.

655
00:40:34,600 --> 00:40:37,560
Но щом му казах
какво се беше случило...

656
00:40:39,080 --> 00:40:39,960
той се върна.

657
00:40:42,160 --> 00:40:44,560
И ако не...

658
00:40:47,880 --> 00:40:50,360
за това, което казах
относно семейството...

659
00:40:51,080 --> 00:40:53,800
Раздялата на родителите ми
беше много трудно.

660
00:40:54,040 --> 00:40:55,840
Не исках да те обидя.

661
00:40:56,800 --> 00:40:58,560
Не се тревожи, всичко е наред.

662
00:40:58,800 --> 00:40:59,800
В този случай...

663
00:41:04,960 --> 00:41:07,360
Забравил си го в стаята за лечение.
Минаха 3 часа

664
00:41:07,600 --> 00:41:09,040
че не си го гледал.

665
00:41:09,280 --> 00:41:10,680
Това трябва да е вашият рекорд.

666
00:41:12,680 --> 00:41:13,680
БЛАГОДАРЯ

667
00:42:12,200 --> 00:42:13,160
слушай...

668
00:42:13,560 --> 00:42:15,200
благодаря за идеята за масата.

669
00:42:16,719 --> 00:42:17,760
Не беше нищо.

670
00:42:18,920 --> 00:42:21,360
Извинете, безпокоих ви.
Трябва да направите.

671
00:42:22,320 --> 00:42:23,520
Ще пием ли по бира?

672
00:42:27,800 --> 00:42:28,800
следващия път?

673
00:42:29,040 --> 00:42:31,480
Не, бирата е идеална.

674
00:42:42,080 --> 00:42:43,040
така...

675
00:42:44,280 --> 00:42:46,040
Защо избрахте медицината?

676
00:42:48,560 --> 00:42:49,719
За док.

677
00:42:51,080 --> 00:42:53,080
Той спаси живота ми,
въпреки че се жертва

678
00:42:53,320 --> 00:42:54,320
моят крак.

679
00:42:55,840 --> 00:42:58,840
Всички искаме да бъдем като
на любимия ни супергерой.

680
00:42:59,880 --> 00:43:02,200
- А вие?
- "Четирите дъщери на д-р Марч".

681
00:43:04,120 --> 00:43:05,080
да

682
00:43:05,960 --> 00:43:08,560
Прочетох я само за два дни.

683
00:43:10,400 --> 00:43:14,080
У дома, когато вали сняг,
няма много за правене.

684
00:43:14,320 --> 00:43:17,040
Когато Бет умря,
Страдах много.

685
00:43:18,840 --> 00:43:20,400
Тогава си помислих, че лекарството

686
00:43:21,440 --> 00:43:23,440
определено имаше напредък.

687
00:43:24,520 --> 00:43:26,400
Не бих си тръгнал
сестра ми да умре.

688
00:43:27,400 --> 00:43:28,800
Щях да знам какво да правя.

689
00:43:32,400 --> 00:43:34,719
Аз съм маниак на контрола,
не?

690
00:43:38,600 --> 00:43:42,680
Би било хубаво, ако можехме
контролирайте всичко, лекувайте всичко.

691
00:43:44,800 --> 00:43:46,200
- съжалявам
- не

692
00:43:46,440 --> 00:43:48,160
не се притеснявай

693
00:43:48,400 --> 00:43:49,480
Не си виновен.

694
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
аз...

695
00:43:55,360 --> 00:43:58,680
Сигурен съм, че го направихте
всичко възможно за Алба.

696
00:44:00,160 --> 00:44:02,960
Нормално е да го направите
пристъпи на тревожност.

697
00:44:03,280 --> 00:44:04,600
Това е най-малкото, което можем да направим.

698
00:44:13,040 --> 00:44:14,160
Имаме нужда от маса.

699
00:44:14,880 --> 00:44:16,600
Голяма картина.

700
00:44:19,320 --> 00:44:20,640
- Мога ли?
- да

701
00:44:21,040 --> 00:44:22,920
- На тази среща.
- На масите.

702
00:44:34,200 --> 00:44:35,600
Здравейте, върнах се.

703
00:44:36,160 --> 00:44:38,680
Добър вечер, Федерико, добре дошъл.

704
00:44:38,920 --> 00:44:40,840
В Милано времето е ясно.

705
00:44:42,239 --> 00:44:43,440
Благодаря, Next.

706
00:44:45,400 --> 00:44:47,960
Пусни малко музика,
както обикновено.

707
00:45:40,960 --> 00:45:43,440
Съжалявам, че се обаждам по това време.
Смущавам ли?

708
00:45:43,680 --> 00:45:45,640
Не изобщо.
Мануел спи, а Давиде

709
00:45:45,880 --> 00:45:46,880
е в движение.

710
00:45:47,120 --> 00:45:50,040
ти беше прав,
Трябва да спра лечението си.

711
00:45:52,520 --> 00:45:54,360
случи ли се нещо

712
00:45:58,800 --> 00:46:01,880
Страхувам се, че вече не мога да различа
какво е истинско

713
00:46:02,120 --> 00:46:03,320
от това, което не е.

714
00:46:04,200 --> 00:46:07,040
Идеята да се откажа от спомените си
ужасява ме.

715
00:46:07,560 --> 00:46:09,280
Можеш да живееш без спомените си.

716
00:46:10,239 --> 00:46:11,440
Вече го доказахте.

717
00:46:15,920 --> 00:46:19,239
Кога си го помисли
Не си ли струваше да живееш вече?

718
00:46:21,239 --> 00:46:22,320
След смъртта на Матия?

719
00:46:25,760 --> 00:46:27,960
Ако си спомнях,
Не бих те помолил.

720
00:46:28,600 --> 00:46:29,680
След смъртта му, да.

721
00:46:30,760 --> 00:46:32,480
Опитвал ли си да се самоубиеш?

722
00:46:34,280 --> 00:46:36,000
Животът винаги започва отначало.

723
00:46:37,160 --> 00:46:38,160
моя...

724
00:46:39,120 --> 00:46:40,120
твоя...

725
00:46:42,120 --> 00:46:43,120
твоя.

726
00:46:48,080 --> 00:46:50,160
Джулия също започва да се съмнява.

727
00:46:51,480 --> 00:46:52,280
благодаря

728
00:46:52,520 --> 00:46:53,840
за вашето насърчение.

729
00:46:54,680 --> 00:46:55,480
ще си помисля

730
00:46:56,680 --> 00:46:57,680
лека нощ

731
00:47:00,480 --> 00:47:01,480
лека нощ

732
00:47:35,719 --> 00:47:38,600
Тя си почива.
Тя прекара нощта в учене.

733
00:47:38,960 --> 00:47:40,000
Един бонбон.

734
00:47:40,600 --> 00:47:41,600
бонбон?

735
00:47:43,040 --> 00:47:46,000
Ще пием горещ шоколад
към дистрибутора?

736
00:47:46,239 --> 00:47:46,880
какво мислиш

737
00:47:49,160 --> 00:47:51,200
Винаги е уморена.

738
00:47:51,440 --> 00:47:52,920
Уморен ли си, скъпа?

739
00:47:54,080 --> 00:47:54,960
ела тук

740
00:47:55,560 --> 00:47:58,080
Ти си уморен от дълго време,
това ли е

741
00:47:59,800 --> 00:48:00,800
направи ми услуга

742
00:48:01,480 --> 00:48:03,200
Искаш ли да отвориш устата си?

743
00:48:08,800 --> 00:48:11,440
Къде беше наскоро?
Фабио и ти?

744
00:48:11,680 --> 00:48:12,800
Здравейте, между другото.

745
00:48:13,040 --> 00:48:16,400
Ходихте ли на пътешествие?
преместихте ли се

746
00:48:17,040 --> 00:48:19,160
Винаги оставахме в Милано.

747
00:48:19,480 --> 00:48:23,200
И в провинцията, за ремонт
Къщата на дядото на Фабио.

748
00:48:24,560 --> 00:48:25,440
Реновиране?

749
00:48:25,760 --> 00:48:26,960
имаш ли снимки

750
00:48:27,680 --> 00:48:29,480
Хм... да.

751
00:48:39,239 --> 00:48:40,400
Така си мислех.

752
00:48:40,640 --> 00:48:42,360
Веднага ще ти го върна.

753
00:48:43,680 --> 00:48:45,480
Това е отравяне.

754
00:48:47,680 --> 00:48:50,160
- Какво говориш?
- От Фабио и Марчела.

755
00:48:50,400 --> 00:48:52,680
Бензои и склероза
са се скрили

756
00:48:52,920 --> 00:48:53,840
симптомите.

757
00:48:54,440 --> 00:48:55,680
Отравяне от какво?

758
00:48:55,920 --> 00:48:57,200
Олово. Вижте.

759
00:48:59,480 --> 00:49:00,480
В къщата на дядо ми е.

760
00:49:00,719 --> 00:49:01,400
Открити тръби.

761
00:49:02,320 --> 00:49:05,200
Да се отровя,
просто бъди наблизо

762
00:49:05,440 --> 00:49:08,200
достатъчно дълго,
или водата е замърсена.

763
00:49:08,440 --> 00:49:09,880
Аврора има симптоми.

764
00:49:10,120 --> 00:49:13,000
Тя е уморена
и винаги иска бонбони...

765
00:49:13,239 --> 00:49:14,920
Тя има горчивина
в устата.

766
00:49:15,160 --> 00:49:18,160
Това също обяснява
Бъбречна недостатъчност на Марсела.

767
00:49:18,719 --> 00:49:20,360
Мускулна болка.

768
00:49:20,800 --> 00:49:23,000
Склерозата на Фабио
не е прогресивен.

769
00:49:23,920 --> 00:49:27,520
За да сте сигурни,
Изпратих проба в лабораторията.

770
00:49:29,640 --> 00:49:31,680
Не трябваше да се съмнявам в теб.

771
00:49:32,000 --> 00:49:33,719
Имам да ти кажа нещо.

772
00:49:36,239 --> 00:49:38,040
Резултатите от CSF на Patrizia.

773
00:49:39,400 --> 00:49:40,400
Ти беше прав.

774
00:49:43,000 --> 00:49:44,640
Ще ми кажеш по-късно.

775
00:49:48,320 --> 00:49:50,520
Патриция не го прави
психиатричен проблем.

776
00:49:51,400 --> 00:49:54,040
Тя се опита да се самоубие
и има видения.

777
00:49:54,280 --> 00:49:55,440
Има енцефалит
автоимунни.

778
00:49:57,960 --> 00:49:59,200
Това означава, че...

779
00:50:01,080 --> 00:50:04,680
неговите антитела атакуват
към мозъчните клетки.

780
00:50:05,160 --> 00:50:07,040
Неговите халюцинации,
неговото поведение,

781
00:50:07,280 --> 00:50:08,320
това е заради това.

782
00:50:08,560 --> 00:50:10,640
- Така...
- Тя не е луда.

783
00:50:13,000 --> 00:50:17,400
Ако антителата полудеят,
това е с причина.

784
00:50:18,080 --> 00:50:21,200
общо взето,
това е наличието на тумор.

785
00:50:22,360 --> 00:50:24,280
Антителата го разпознават,

786
00:50:24,520 --> 00:50:26,520
но игнорират
как да се борим с него.

787
00:50:29,280 --> 00:50:30,239
Тя има ли тумор?

788
00:50:30,480 --> 00:50:32,200
Това ли е причината за всичко?

789
00:50:32,920 --> 00:50:35,160
Да, има тумор на яйчниците.

790
00:50:36,400 --> 00:50:38,600
Но изглежда работещ.

791
00:50:39,560 --> 00:50:40,560
слушай

792
00:50:41,120 --> 00:50:43,680
Ще бъде период
много дълго и трудно.

793
00:50:43,920 --> 00:50:46,120
Ще трябва да се научите
да живееш с.

794
00:50:46,680 --> 00:50:49,320
Но шансовете му за оцеляване
са много добри.

795
00:50:50,840 --> 00:50:53,920
Още не сме му казали,
защото състоянието му е твърде променено.

796
00:50:54,160 --> 00:50:56,640
Започнахме лечение
чрез имуноглобулин.

797
00:50:56,880 --> 00:50:59,600
След отстраняване на тумора,

798
00:51:00,239 --> 00:51:03,080
подобрения
ще се вижда ясно.

799
00:51:04,360 --> 00:51:05,440
Ще се върне ли тя каквато беше преди?

800
00:51:06,840 --> 00:51:07,719
да

801
00:51:09,640 --> 00:51:11,800
Тя ще може да различава
вярно от невярно.

802
00:51:16,560 --> 00:51:18,640
с това
ще започнете да се чувствате по-добре.

803
00:51:20,440 --> 00:51:22,160
И какъв е смисълът?

804
00:51:23,880 --> 00:51:25,040
как така

805
00:51:25,880 --> 00:51:27,600
Да намериш семейството си.

806
00:51:28,840 --> 00:51:29,760
не се предавай

807
00:51:31,360 --> 00:51:32,520
Ние се борим за това.

808
00:51:34,640 --> 00:51:35,520
съпругът ти...

809
00:51:36,480 --> 00:51:39,760
той не се отказа,
той никога не е мръднал от тук.

810
00:51:40,000 --> 00:51:42,200
Той винаги оставаше
пред твоята врата.

811
00:52:21,040 --> 00:52:22,320
Отравяне с олово?

812
00:52:28,920 --> 00:52:30,000
Невероятно е.

813
00:52:30,520 --> 00:52:31,480
А сега?

814
00:52:32,160 --> 00:52:34,160
Благодарение на лечението,
след няколко дни,

815
00:52:34,400 --> 00:52:35,880
всичко ще се върне както си беше преди.

816
00:52:36,719 --> 00:52:37,680
По-добре, надявам се.

817
00:52:44,880 --> 00:52:46,880
Съжалявам за тези тримата
последните години.

818
00:52:50,160 --> 00:52:51,360
аз съм идиот

819
00:52:53,880 --> 00:52:54,960
Преживях ги...

820
00:52:56,160 --> 00:52:58,520
в страх
какво може да ми се случи...

821
00:53:00,000 --> 00:53:02,560
без да мога да живея
в настоящето.

822
00:53:08,239 --> 00:53:09,760
Ти и Аврора сте моят живот.

823
00:53:11,440 --> 00:53:14,960
Не искам повече да си губя времето.
Можете да спрете лекарствата си.

824
00:53:18,080 --> 00:53:19,960
много съжалявам

825
00:53:27,880 --> 00:53:28,840
може ли да влезем

826
00:53:33,160 --> 00:53:34,200
Вижте кой е там.

827
00:53:34,440 --> 00:53:35,440
здрасти

828
00:53:49,080 --> 00:53:50,080
Имам подарък за теб.

829
00:53:51,719 --> 00:53:53,440
И ти току-що ми направи един.

830
00:53:54,719 --> 00:53:57,440
подарък?
Искаше да ми кажеш нещо.

831
00:53:58,120 --> 00:54:00,600
Това е подаръкът. хайде

832
00:54:11,080 --> 00:54:13,400
Беше на сайта
на издателство.

833
00:54:14,280 --> 00:54:17,520
Тя е изчерпана, но авторът
публикува няколко.

834
00:54:17,760 --> 00:54:20,520
- Даяна Новели. тя ли е
- Изглежда така.

835
00:54:20,760 --> 00:54:24,239
Тя не е лекар,
но университетски изследовател.

836
00:54:24,480 --> 00:54:27,040
И тя можеше
смениха работата си.

837
00:54:27,719 --> 00:54:29,760
Но тя не е
халюцинация.

838
00:54:30,120 --> 00:54:31,320
Можете да я намерите.

839
00:54:31,760 --> 00:54:34,480
Издателството
може би има адреса му.

840
00:54:35,560 --> 00:54:37,120
Намерете своите спомени.

841
00:54:37,520 --> 00:54:39,000
Преоткрийте целия си живот.

842
00:55:08,599 --> 00:55:08,600
...